Seeing the invisible: Change of state identity and economic interest in Turkish-Arab relations, 2002-2012

Abstract

Compared to previous decades, we observe a dramatic increase in international trade between Turkey and the Middle East between 2002 and 2012. Turkish exports to the Middle East and FDI from Arab countries to Turkey have increased 13 and 4.5 times, respectively. What explains such changes? I argue that the transformation in Turkish state identity resulted into a change in interest conceptualization. Since what the “Middle East” meant has changed with the new identity, previously "unseen" economic interests became visible.

aha önceki on yıllara kıyasla, 2002-2012 yılları arasında Türkiye ile Ortadoğu ülkeleri arasındaki uluslararası ticarette yüksek oranda bir artış gözlemlenmektedir. Bu on yıllık dönemde, Türkiye’nin Ortadoğu ülkelerine ihracatı 13 kat, bu ülkelerden Türkiye’ye yönelik doğrudan yatırım ise 4,5 kat oranında artmıştır. Böyle bir dönüşüm nasıl açıklanabilir? Bu makalede Türkiye’de devlet kimliğinin dönüşümünün ulusal çıkar kavramsallaştırmasındaki bir dönüşüme sebebiyet verdiği iddia edilmektedir. Bu yeni devlet kimliğinde “Ortadoğu”nun ne manaya geldiği de değişikliğe uğradığı için, daha önce “görünmez” halde bulunan ekonomik çıkarlar görünür olmuştur.