Berktay, Halilİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Tarih Bölümü2025-03-072025-03-072024Berktay, H. (2024). Nâzım Hikmet ve Pablo Neruda: İki komünist şairin 20. yüzyıl destanlarında Marksist anti-emperyalizm ve Millî Mücadele. Z. K. Şerefoğlu, M. Göleç, İ. Danış (Ed.), Edebiyat ve Millî Mücadele: Öyle Bir Harp Ki içinde (14-32. ss.). İstanbul: Zeytinburnu Belediyesi Kültür Yayınları.9786259810232https://hdl.handle.net/20.500.12154/3240Kaynaklarla gireyim. Başlığımda “iki komünist şairin 20. yüzyıl destanları” dediğim eserler şunlar: Nâzım Hikmet, Memleketimden İnsan Manzaraları ve aslında onun içinde bir bölüm olan, ama ayrı bir kitap olarak da yayınlanan Kuvâyi Milliye; Pablo Neruda, Canto General (Genel Şarkı veya Genel Türkü). Nâzım için, Adam Yayınları'nın Memet Fuat yönetiminde 1987'de başlayan edisyonlarını; Pablo Neruda içinse Jack Schmitt'in 1991'de yayınlanan İngilizce çevirisini (daha doğrusu, İngilizcesinden kendi yaptığım Türkçeleştirmeleri) kullanacağım…trinfo:eu-repo/semantics/openAccessNâzım HikmetPablo NerudaMilli MücadeleTürk Kurtuluş SavaşıKomünizmŞairMarksistAnti-EmperyalizmBook Chapter1432